Difficulté à voir ce message? Cliquez ici
Having trouble seeing this message? Click here

«Moustique» (Détail) - 2016 - Encre et papier sur toile marouflée sur bois / Ink and paper on canvas mounted on wood - 69 x 59 cm / 27 x 25.25 "

Étienne Lafrance
Migraine

Du 10 novembre au 18 décembre 2016
Vernissage 10 novembre, 17h

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que la Galerie Dominique Bouffard accueille du 10 novembre au 18 décembre la nouvelle exposition de l’artiste Étienne Lafrance. Fidèle à sa technique amalgamant peinture et collage, l’artiste présente « Migraine », une exposition qui met en exergue un art en mutation dans lequel les repères figuratifs s’estompent et tendent vers des codes de plus en plus énigmatiques.

Dans un texte accompagnant l’exposition, Maximilien Chaumon, chercheur en neuroscience cognitives à Berlin, décrit le travail de l’artiste comme ceci : « L’absurdité s'immisce avec les toiles qui se succèdent. Leur cohérence devient mystérieuse. Persistent quelques lois physiques, des reflets, une pesanteur. Les photographies disparaissent et les textures gagnent dans l’obscurité. »

Le lancement de cette exposition est aussi l’occasion idéale pour souligner le dynamisme de l’artiste, qui entamait récemment un programme de maîtrise en arts visuels à l’Université de Leipzig (HGB) en Allemagne sous la direction de l’artiste Annette Schröter.

Note biographique
Originaire de Saint-Mathias-sur-le-Richelieu, Étienne Lafrance vit et travaille à Berlin depuis quelques années. Détenteur d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia à Montréal, il débute en 2016 un programme de maîtrise à l’Université de Leipzig en Allemagne. Ses œuvres ont été présentées au sein d'expositions individuelles et collectives au Canada, en Angleterre, en Allemagne et en France.Témoignant d’une reconnaissance du milieu envers son travail, il fut récipiendaire de la bourse Plein Sud 2013, récompensant la recherche et l’innovation chez les artistes de la relève. Faisant preuve de professionnalisme et de dynamisme, il a présenté en 2014, trois expositions distinctes en sol québécois. On retrouve ses œuvres dans des collections publiques telles que la CPOA du Musée national du Québec, la collection de la Ville de Montréal, de Loto-Québec et dans diverses collections privées telles que celle du Cirque du Soleil et de Senvest. Étienne Lafrance est représenté par la Galerie Dominique Bouffard à Montréal.

 -30-

Heures d'ouverture : Mercredi au vendredi : 10h - 18h, Samedi et dimanche : Midi - 17h
Information : Cliquez ici

 


 

Étienne Lafrance
Migraine

From November 10 to December 18, 2016
Opening, Thursday November 10, 5 pm

Galerie Dominique Bouffard is delighted to be showing artist Étienne Lafrance’s new exhibition from November 10 to December 18. True to his own technique amalgamating painting and collage, the artist presents «Migraine», an exhibition highlighting an art in mutation in which figurative reference points fade, tending towards ever more enigmatic codes.

In a text accompanying the exhibition, Maximilien Chaumon, a researcher in cognitive neuroscience in Berlin, describes the artist’s work as follows: «Absurdity interferes with the paintings as they follow upon each other. Their coherence becomes mysterious. Some physical laws, reflections, gravity linger. Photographs disappear and textures gain ground in the dark.»

This exhibition’s launch is also the ideal opportunity to underline the dynamism of the artist, who is starting recently a master in visual arts program at the University of Leipzig (HGB) in Germany under the direction of artist Annette Schröter.

Biographical Note
Born in Saint-Mathias-sur-le-Richelieu, Étienne Lafrance has been living and working in Berlin for a few years. Holding a bachelor in fine arts degree from Concordia University in Montreal, he is starting a master’s program at the University of Leipzig in Germany in 2016. His works have been shown in solo and collective exhibitions in Canada, in England, in Germany and in France.Proof of the recognition his work has earned in the art world, he was the recipient of the Bourse Plein Sud 2013, an award for research and innovation among emerging artists. His works can be found in public collections such as Loto-Québec’s and in various private collections. Étienne Lafrance is represented by Galerie Dominique Bouffard in Montreal.

-30-

Opening Hours : Wednesday to Friday : 10 am - 6 pm, Saturday & Sunday : Noon - 5 pm
Information : Click Here

 

                                       

Galerie Dominique Bouffard
 
372 Sainte-Catherine ouest, Espace 508, Montréal, Québec H3B 1A2   514.678.7054
Facebook.com/dominiquebouffardgalerie