English follows

La Galerie Dominique Bouffard est heureuse de présenter l'exposition « Au travers du repli », projet de fin de maîtrise de l'artiste montréalais Pascal Caputo.

Pascal Caputo réalise en peinture des portraits dans lesquels les zones de vide engagent le regardeur dans un processus de projection et d’identification. Il s’approprie les photographies de membres du réseau social Facebook et substitue les figures humaines par des formes hétéromorphes. Ces peintures découlent d’une traduction de la photographie et de ses manipulations numériques en représentation picturale afin de mettre en relief l’idée d’une « perception sensible » de l’image numérique. Ainsi, la tension entre la toile vierge et l’indice peint crée des espaces et des réserves dédiés au souvenir, à l’imaginaire et à l’intimité.

La fonction projective des grandes zones de vide est bien connue en peinture. Il faut penser aux peintres du Color Field ainting et à la fonction contemplative, méditative des vides employés. Ou encore, à celle des monochromes où les zones de vide incitent le regardeur à percevoir le visible de la fabrication du monochrome même. Les vides dans les œuvres de Pascal Caputo ont également cette fonction projective.

Loin de vouloir trouver une réponse ou un sens à ce paradigme, l'artiste considère ces mises en échec identitaires comme une réflexion sur des possibles identitaires. Des possibles qui ne sont ironiquement atteignables qu’au travers du repli de la figure.

Note biographique

Avec l'exposition « Au travers du repli », Pascal Caputo parachève son projet de maîtrise en peinture à l'UQAM, où il avait en 2003 obtenu un baccalauréat en arts visuels et médiatiques. En 2005, il ajoute à sa formation un diplôme de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg en France (ESAD). À noter que pendant cinq années consécutives (1999 – 2005), Pascal Caputo a été boursier et lauréat de la Fondation du soutien aux arts de Laval et qu’en 2002, il était récipiendaire du prix en peinture de la Fondation McAbbie à l’UQAM. L’artiste vit et travaille à Montréal et est représenté par la Galerie Dominique Bouffard. 

Quand : 11 septembre - 6 octobre 2013

Vernissage : Mercredi 11 septembre, 18h

Heures d'ouverture : Mercredi au vendredi 10 h – 18 h / samedi & dimanche 12 h – 17 h

Information :
        

---

PASCAL CAPUTO
BEYOND WITHDRAWAL

Galerie Dominique Bouffard is pleased to present the exhibition "Beyond Withdrawal", montreal artist Pascal Caputo’s Master’s graduation work.

Pascal Caputo creates painting portraits in which the empty areas engage the viewer in a process of projection and identification. He uses the Facebook social network to appropriate photographs of members, substituting their human features with heteromorphic forms. These paintings are the result of a translation of photography and its digital manipulations into pictorial representation, so as to highlight the idea of a “sense perception” of the digital image. Thus, the tension between the empty canvas and the painted index creates spaces and reserves dedicated to memory, imagination and intimacy.

The projective function of large areas of emptiness is well-known in painting. One has only to think of the Color Field painters and of the contemplative, meditative function of the empty areas they use. Or also of that of monochromes, where empty areas coax the viewer into perceiving the visibility of the making of the monochrome itself. Empty areas in Pascal Caputo’s works also have this projective function.

Far from wanting to find an answer or give a meaning to this paradigm, the artist views these failures to assign identity as a reflection on alternative identities. Possibilities that, ironically, can only be reached through the withdrawal of the figure.

Biographical Note

With the exhibition "Beyond Withdrawal", Pascal Caputo puts the final touch on his Master’s project in the painting program at UQAM, where he obtained a Bachelor’s degree in visual and media arts in 2003. In 2005, he completed his training with a diploma from the École supérieure des arts décoratifs (ESAD) of Strasbourg, France. Also worthy of note is that Pascal Caputo was a bursary-recipient and a laureate of the city of Laval’s Fondation du soutien aux arts for five consecutive years (1999 – 2005) and that in 2002, he was awarded the painting prize of the Fondation McAbbie at UQAM. The artist lives and works in Montreal and is represented by Galerie Dominique Bouffard.